فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی بیمه

واژه	معنی
امید به زندگی	امید به زندگی امید به زندگی در واقع یک شاخص آماری است که نشان می‌دهد متوسط طول عمر در یک جامعه چقدر است و با توجه به سن فعلی، سلامت وشغل افراد سنجیده می‌شود،شاخصیست برای اکچوری بیمه عمر life expectancy بیمه عمر بیمه عمر مان بیمه عمر ایران life expectancy امید به زندگی
اموال مجاور	اموال مجاور اموال مجاور اموال متعلق یا دراختیار کارفرما و یا سایر پیمانکاران که در مجاورت پروژه قرار داشته و تحت پیمان پروژه مورد بیمه نمی‌باشد ولی از آنجائی‌که کارفرما احتمال خسارت وارد به آن را در هنگام اجرای پروژه می‌دهد، آنها را نیز تحت پوشش بیمه قرار می‌دهد Existing Property اموال مجاور Existing Property
الحاقیه	الحاقیه بیمه در واقع سندیست که هر نوع اصلاحات و تغییرات در متن بیمه‌نامه اولیه كه بعدا مورد توافق قرار می گیرد،می بایست توسط این سند صورت پذیرد. از طریق صدور این نوشته‌ كه به بیمه‌نامه ضمیمه یا الحاق می‌شود و جزء جدایی ناپذیر آن به حساب می‌آید تعهد بیمه گزار یا بیمه گر ، کم ، زیاد یا اصلاح می گردد.الحاقیه نیز مانند اصل بیمه نامه بعنوان سند لازم الاجراست. الحاقیه می تواند دارای بار مالی یا فاقد بار مالی باشد.در هر صورت هرنوع قلم خوردگی و لاک گرفتگی در متن بیمه نامه ممنوع است و هرنوع تغییر یا اصلاح می بایست با صدور الحاقیه صورت پذیرد. Addenda endorsement بیمه نامه endorsement الحاقیه الحاقیه بیمه نامه Addenda
افت قیمت	افت قیمت Value of Diminution افت قیمت همان کاهش ارزش وسایل نقلیه پس از تصادف و تعمیر می باشد که بیشتر در بیمه شخص ثالث و بیمه بدنه با آن مواجه می شویم ،البته افت قیمت در حال حاضر تحت پوشش بیمه نبوده و قابل خریداری نیست. افت قیمت Value of Diminution
اعضای لویدز	Lloyd’s members اعضای لویدز عضو سندیکای بیمه گری می باشند که سرمایه لازم به منظور حمایت از این سندیکا را تأمین می‌کنند. این اعضا شامل گروه‌های اصلی بیمه‌ای در سطح جهان و هم‌چنین شرکت‌های پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار لندن و همچنین اشخاص حقیقی و حقوقی هستند Lloyd’s members Lloyd’s members اعضای لویدز
اصل نفع بیمه‌ای	اصل نفع بیمه‌ای اصل نفع بیمه ای اصلی است که بر اساس آن ذی‌نفع بودن بیمه‌گذار در بقاء آنچه بیمه می‌نماید، است. در واقع این اصل زمانی واقع می‌شود، که بیمه‌گذار از سالم ماندن مورد بیمه نفع حاصل کند و در معرض خطر قرارگرفتن مورد بیمه موجب ضرر و زیان برای بیمه‌گذار باشد Insurable interest اصول بیمه اصول حاکم بر بیمه Insurable interest اصل نفع بیمه‌ای
اصل علیت	اصل علیت یا سبب بلافصل خسارت اصل علیت یا سبب بلافصل خسارت اصلی است ابر اساس آن باید بین خطر بیمه‌شده و خسارت مورد ادعای بیمه‌گذار رابطه علت و معلول وجود داشته باشد. یعنی خسارت ایجاد شده معلول خطر بیمه‌شده باشد. زیرا بیمه‌گر جبران خسارت را به هر دلیل و علتی كه باشد تعهد نمی‌نماید و نرخ حق‌بیمه را برای علت و یا علل خاص محاسبه می نماید. برای مثال در صورتی كه كارخانه‌ای در مقابل خطر آتش‌سوزی بیمه گردد و زلزله جزو خطرات بیمه‌شده نباشد، چنانچه زلزله موجب بروز حریق شود، بیمه‌گر تعهدی در جبران خسارت ناشی از حریق ندارد زیرا علت خسارت حریق زلزله است كه جزء تعهدات بیمه‌گر نمی‌باشد proximate cause اصول بیمه اصول حاکم بر بیمه proximate cause اصل علیت اصل سبب بلافصل خسارت
اصل حد اعلای حسن نیت	اصل حد اعلای حسن نیت اصل حد اعلای حسن نیت اصلی است که بر اساس آن بیمه‌گذار باید هنگام صدور بیمه‌نامه تمام اطلاعاتی را كه از مورد بیمه دارد ، به درستی و با حسن نیت كامل به بیمه‌گر اعالم نماید. در صورت تشدید خطر حین مدت اعتبار بیمه‌نامه نیز بیمه‌گذار باید مراتب را به اطالع بیمه‌گر برساند، همچنین هنگام وقوع خسارت بیمه‌گذار موظف است با حسن نیت كامل تمام اطلاعات لازم برای رسیدگی خسارت را در اختیار بیمه‌گر قرار دهد Utmost good faith اصول بیمه اصول حاکم بر بیمه اصل حد اعلای حسن نیت Utmost good faith
اصل جبران غرامت	اصل جبران غرامت اصل جبران خسارات اصلی است که بر اساس آن بیمه‌گر خسارت بیمه‌گذار را به مقداری پرداخت می‌نماید که بیمه‌گذار در شرایط بلافاصله قبل از حادثه قرار گیرد. البته مقدار خسارت پرداختی هیچ‌گاه بیشتر از تعهد بیمه‌گر نخواهد بود. در واقع بر اساس این اصل ، بیمه نامه نباید برای بیمه‌گذار سود‌آور باشد و وی را در وضعیت بهتری نسبت به قبل از حادثه قرار دهد indemnity اصول بیمه اصول حاکم بر بیمه indemnity اصل جبران غرامت
اصل جانشینی	اصل جانشینی اصل جانشینی اصلیست که بر اساس آن بعد از جبران هر خسارت، تمام حقوق قانونی بیمه‌گذار ناشی از حادثه به بیمه‌گر منتقل می‌شود Subrogation اصل جانشینی Subrogation اصول بیمه اصول حاکم بر بیمه
اسناد-بیمه	اسناد بیمه اسناد بیمه به مدارکی گفته می شود که بیمه‌گر برای رسیدگی به خسارت به آن نیاز دارد insurance document insurance document اسناد بیمه
استفاده کننده	در بیمه نامه های عمر و سرمایه گزاری استفاده کننده شخصی است که در اثر فوت یا حیات بیمه شده از مزایای بیمه عمر استفاده می نماید بیمه عمر بیمه عمر ایران استفاده کننده
استثنائات	استثنائات استثنائات به بخشی از وقایع و خطرات اطلاق می گردد كه از تعهد بیمه‌گر خارج هستند، و اصلاٌ تحت پوشش قرار نمی گیرند؛ در اصطلاح بیمه استثنائات بیمه‌ای نامیده می‌شوند Exclusions استثنائات Exclusions
از کار افتادگی موقت	از کار افتادگی موقت ازکار افتادگی موقت به شرایطی اطلاق می گرددکه بیمه‌شده بر اثر حادثه مجروح یا مصدوم شود و برای مدتی از توانایی انجام کار محروم شود temporary disablement از کار افتادگی temporary disablement از کار افتادگی موقت
از کار افتادگی دائم کلی	از کار افتادگی دائم کلی از کار افتادگی دائم کلی به قطع، تغییر شكل و یا از دست دادن توانایی انجام كار در یک یا چند عضو بدن در اثر حادثه که این وضعیت دائم و قطعی داشته باشد. مانند قطع دست یا پا، نابینا شدن هردو چشم و...اطلاق می گردد total disablement از کار افتادگی total disablement از کار افتادگی دائم کلی

WHAT ARE YOU LOOKING FOR?

Popular Tags