فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی بیمه

واژه	معنی
شرایط بیمه‌نامه	شرایط بیمه‌نامه بخشی از بیمه‌نامه است كه در آن شرایط و قواعدی مطرح می‌شود و بیمه‌گر و بیمه‌گذار باید آنها را رعایت كنند policy conditions policy conditions شرایط بیمه‌نامه
شخص ثالث	شخص ثالث شخصی غیر از بیمه‌گذار و بیمه‌گر است که در یک حادثه تحت پوشش بیمه خسارت می‌بیند Third Party motor third party insurance بیمه شخص ثالث Third Party شخص ثالث
ریسک‌ نما	متغیرهای مالی که ریسک‌های تعریف شده در بندهای ۲ تا ۵ ماده ۱ این آئین‌نامه را برای مؤسسه بیمه نمایندگی می‌کنند. Exposure Exposure ریسک‌ نما
راهن	راهن شخص وام گیرنده كه بیمه‌نامه‌ای بعنوان وثیقه نزد مرتهن می‌گذارد Borrower راهن Borrower
ذینفع	ذی نفع واژه ایست که در بیمه نامه به شخصی حقیقی یا حقوقی اطلاق می شود،که مشخصات آنها در بیمه نامه درج و خسارت یا غرامت مربوط به بیمه نامه به آنها پرداخت می شود.در بیمه های اشخاص خصوصا بیمه عمر در صورت فوت بیمه شده چنانچه ذینفع در بیمه نامه تعیین نشده باشد غرامت به نسبت سهم الارث به وراث قانونی پرداخت می گردد. Beneficiary ذینفع Beneficiary ذینفعان
دوره آزمایش	دوره آزمایش دوره ای که تجهیزات نصب شده توسط پیمانکار قبل از تحویل موقت جهت اطمینان از صحت عملکرد مورد آزمایش قرار می‌گیرند Duration of Testing Duration of Testing دوره آزمایش
دلال رسمی بیمه	دلال رسمی بیمه بروکر دلال یا کارگزار بیمه شخصی که به حرفه عرضه و فروش بیمه اشتغال دارد. و به وکالت از طرف مشتریان خود ریسک‌های قابل بیمه را طبق مقررات، شرایط و مجوز فعالیت دلالی، نزدیک یک یا چند بیمه‌گر بیمه می‌کند Broker Broker دلال رسمی بیمه
درآمد سرمایه گذاری	درآمد سرمایه گذاری درآمد سرمایه گزاری درآمدی است که بیمه‌گذار محل سرمایه‌گذاری حق بیمه‌هایی بدست میاورد که هنوز صرف پرداخت خسارت نشده است Investment Income Investment Income درآمد سرمایه گذاری
خطر‌های بیمه ناپذیر	خطر‌های بیمه ناپذیر وقایعی که از نظر فنی و قانونی نمی‌توان آنها را بیمه کرد؛ در حالی که وقوع آنها اجتناب ناپذیر است. مانند جنایت، خسارت عمدی و جریمه‌ها Uninsurable Risks Uninsurable Risks خطر‌های بیمه ناپذیر
خطرات اخلاقی	خطرات اخلاقی شرایط روحی و خصوصیات افراد که احتمال وقوع خطر را بالا می‌برد Moral Hazards Moral Hazards خطرات اخلاقی
خطر	اتفاق یا پیشامد احتمالی كه زمان وقوع آن معلوم نیست و تحقق آن بستگی به میل و اراده طرف‌های قرارداد بیمه ندارد،در اثر وقوع حادثه ناشی از خطر بیمه گر در صورت دریافت حق بیمه و فروش بیمه مرتبط موظف به انجام نعهدات مندرج در بیمه نامه است Risk Risk خطر
خسارت کلی	خسارت کلی در صورتی که خودروی آسیب‌دیده صدمه دید‌ه با تعمیر درست نشود یا هزینه تعمیر آن از ارزش قبل از تصادف بیشتر باشد، خسارت کلی رخ داده است Write-off Write-off خسارت کلی
خسارت بدنی	خسارت بدنی صدمات وارد به سلامتی یا حیات انسان مانند جرح، نقض عضو و از کارافتادگی دائم یا موقت – فوت بر اثر حادثه یا بیماری Bodily Injury Bodily Injury خسارت بدنی
حقایق مهم بازگو كردنی	حقایق مهم بازگو كردنی هر نوع اظهار و اطلاعی كه بتواند در تعیین نرخ حق بیمه و تعهد خسارت توسط بیمه‌گر تاثیر گذار باشد Fact Material Fact Material حقایق مهم بازگو كردنی مطالب موثر در نرخ بیمه
حق بیمه مازاد	حق بیمه مازاد هنگامی كه از بیمه‌گذار بعلت موقعیت ویژه بیشتر از میانگین رشته بیمه مربوط، حق بیمه دریافت شود Loading Loading حق بیمه مازاد

WHAT ARE YOU LOOKING FOR?

Popular Tags